Pak Din Bolognese…
“…kita bako…kita bako…”
Terkejut Pak Din Bolognese dari tidurnya.
“Bakpe pulok ayat ning hok duk musing dalang pala aku ning? Sapa pulok nok bako…” Pak Din terus bingung memikirkan ayat yang sama dalam 3 malam berturut-turut.
Pak Din Bolognese memang tak percaya pada mainan mimpi, tapi kali ni…Pak Din memang rasa tak sedap hati sungguh. Kalau ayat-ayat cintanya dengan Mek Nah Pasta yang keluar dalam mimpi, Pak Din pasti khising* sampai ke petang. Ini tidak, ayat “…kita bako, kita bako..” juga yang menghantui 3 malamnya berturut-turut.
“Dok buleh jadi ning…aku kene siasat molek…” Pak Din Bolognese mula berfikir. Tangan dan kertas sudah tersedia di tangan. Pak Din mula menulis…
Jari jemari kasar Pak Din makin laju menulis. Semua kebarangkalian sudah Pak Din catatkan termasuklah rumus formula kebarangkalian bersyarat, P( A / B) yang diperturunkan oleh arwah isterinya, Mek Nah Pasta.
“Kalu Mek Nah ada, senang aku nok guna rumuh ni…lening, aku pong dok brape reti nok kira guane…rumuh ingat, tapi dok tahu pulok nok kira…sakit pala kalu lagu nie…” Pak Din kepeningan.
“Betul ke rumuh ni hok arwah guna dulu?…Pelik sangat ni..susoh sangat nok paka rumuh ni…baik aku tulih jerlah berapa jenih pokok aku ada, berapa batang blake seme…senang sket kheje…” Pak Din Bolognese senyum sambil membayangkan deretan pokok buah-buahan di kebunnya.
Pendek kata semua ada. Kalau panjang kata, memang panjanglah senarai jenis buah-buahan Pak Din. Semuanya ada. Tak kira durian, rambutan, duku, langsat, ciku, manggis, mangga, bacang…macam-macam ada…
Laici, strawberi, blueberi, epal hijau, epal merah…semua yang ini tiada dalam kebun Pak Din.
Punyalah panjang senarai buah-buahan yang ada, Pak Din ketiduran lagi….
Kali ini, mimpi “…kita bako…kita bako…” makin jelas dan makin terang…
Pak Din….
——————–
*Glosari: khising = tersengeh macam kerang busuk…
® hafizmd – ….tunggu Part 2 yer…. (inilah kelebihan ada blog, tulis cerita rekaan sendiri…hehe…)
wah3..boleh blaja bhsa ganu nih utk persediaan..ngeh2..bro Hafiz asal tganu ke?
@adele,
jangan sampai terpiat lodah dah le adele heheh
Ps : syarat awal nak belajar bahasa ganu ngan kelantan kena makan banyak budu hehehe
Blogger dnoBiz´s berkongsi entri terkininya ..The Platters – Mungkin Korang Pernah dengar lagu ni
@dnoBiz, laa yeke..xbleh lah nak master mcm ni..nak rasa budu pun tak bleh..huhuhuh
Blogger adele´s berkongsi entri terkininya ..Cermin dan Wanita- Maklumat Berguna untuk Kaum Wanita
Hahahaha, agak tergeliat jugak lidah bEe nak menyebut & memahamkannya. Tp bEe leh terima lagi kalau org Ganu speaking bahasa mereka. Kalau Kelantan, minta maap bebanyak… Mau bEe buat muka mcm tempoyam masam. Muahahaha
Alamak salah eja pulak. Bukan tempoyam tp tempoyak masam…. Hehehehe
nasib baik sempat betul..baru nak tanya tadi..adakah tempoyam=tempoyak masam? hehe
@bEe,
kalu tempoyak ni biasanya orang perak kan bee
Blogger mekar´s berkongsi entri terkininya ..Balasan Untuk Isteri Derhaka
sayepun suka tempoyak ni..durian…tak yah cakaplah…mmg sodap!
oooo…kalau ganu bandar ok lagi bee…sebab kalau yg dalam2 sikit….sayepun pening juga nak faham…hehe
@hafizmd, laaa.. ada lagi yg lagi pekat dari ni ke?
Blogger Norasikin´s berkongsi entri terkininya ..Resepi Rendang Ayam Kampung Ringkas
Ada lagi kak…lagi menarik..tak sampai 15 km dari rumah saye, ada 1 kampung tu, terus tukar loghat lain…kadang2 sayepun pening juga…huhu
alamak…kalau nak master tahap petala langit…kena makan budu dulu sikit…kasi lidah lembut…hehe
@hafizmd,
tapi kalau terlebih dos terus takleh cakap bahasa melayu hahaha
Blogger dnoBiz´s berkongsi entri terkininya ..Pengawal Keselamatan – Aku Guna Khidmat Jecky dan Chong Wei
kalau terlebih dos, mmg susah nak betulkan makhraj bacaan baku
@dnoBiz, Skrg jugak pegi cari budu cap ketereh. Lepas makan mesti boleh paham cerita ni
Blogger Norasikin´s berkongsi entri terkininya ..Resepi Ikan Talapia Masak Stim
BUde ketereh…mmg sedap sunggohlah…syruuupppp!
pssst…kalau tak faham juga, nak kena cari pasangan pantai timur, jadi sifu…hehe
@Norasikin,
pastikan yang Ori sikin, nati tak pepasal yang kelaur bahasa Siam hahahah
Blogger dnoBiz´s berkongsi entri terkininya ..Sekadar renungan – Perbezaan Kurang Upaya dan Kurang Akal Video
betul3….lagi teruk, habis gatal mulut…sbb tiruan punya budu
kalau terpeleot…mmg terus tak boleh makan budulah jawabnya…hehe
psst bro dno…ini syarat wajib ek???heheh
persediaan??? bagus2…hehe
yup, asal ganu. negeri nasi dagang
@adele, persediaan utk pe ni? hehee.. slamat la.. tak pun nnti lau kenal org ganu, lambat laun pandai le..
Blogger fiezaradzi´s berkongsi entri terkininya ..Cara Menggunakan Nursing Cover
tuan empunya badan…silalah jawab
kejap kejap…… hahahahh
Mesti ramai yang terlopong ni kekekke..
ps : kau tukor je Buah epal tu pada buah topoh.. lagi melopong aku rasa heheh, bakorr je hehheh
Blogger dnoBiz´s berkongsi entri terkininya ..Tukar Sudah – BWF mewajibkan pemakaian skirt kepada pemain wanita
Kalau takde part 2 mau terbako…. kita bako…. hehehe
@bEe, bako tu apa? bakar ker heee..pening2
@suri, Setakat bako je la yg boleh paham. Sama bunyi ngan org Muo
Blogger Norasikin´s berkongsi entri terkininya ..Resepi Ikan Talapia Masak Stim
@Norasikin,
bako = muo
bakau = melaka
ganu pun ada yg sebut bako=bakar….
ok dah tuh…tunggu part 2…lebih faham nanti…
@suri, hehehe bakar lah huahuahua
betul tu…bako=bakar…hehe
@bEe, Tebako ati suri.. heheh
Blogger Norasikin´s berkongsi entri terkininya ..Resepi Rendang Ayam Kampung Ringkas
Jngan2…nanti susah
bak0=bakar….jgn pening2 suri…
sabor…sabo…jgn bako dulu….keh keh keh
saja nak komersialkan dialek ganu…
psst…bukan setakat orang lain…akupun boleh pening ni…hahahhaa
@dnoBiz, apekah buah topoh itu?
Blogger fiezaradzi´s berkongsi entri terkininya ..Cara Menggunakan Nursing Cover
kawe pong dok tau jugok ni..tu yg kalu kecek kelate pekat…kawe pong pening…keh keh keh
bro dno…buah topoh =epal ke?
@fiezaradzi,
tu bahasa kelantan sempadan terengganu
Buah topoh = Buah epal
Blogger dnoBiz´s berkongsi entri terkininya ..Pengawal Keselamatan – Aku Guna Khidmat Jecky dan Chong Wei
terima kasih bro dno…aku ingat2 lupa…sbb kat rumah aku, mmg sebut buah epa jer…buah topoh tu mmg dah nak sempadan kelate doh tuh…
COP!!!!!!!
Bilakah part 2 akan menyusul???????????? Aiyak…
@bEe, dlm mmpi tu..dok mengatur ayat heeee
hehe…betul2…Pak Din masih lagi tidur…keh2
@bEe, COPP jugak. Tolong translate dulu jadi bahasa baku
Blogger Norasikin´s berkongsi entri terkininya ..Resepi Ikan Talapia Masak Stim
alamak…ada sesape yg sudi terjemah? hehe
@hafizmd, suri kurg paham tapi ada ke kamus terengganu kt dunia ni heee….
memang takdelah jawabnya…takpe2…nanti part 2, pasti suri nampak apa yg saya cuba nak cerita…
bakal menysul di pwagam sebentar lagi…hehe
Mak saya selalu kate kat adik duk khising masa baca sms ,hehe ne maknonye ruponyar he3
Blogger Razlan´s berkongsi entri terkininya ..Contoh resume juruteknik komputer
haaa, orang bercinta mmg selalu khising bila baca sms…hehe
@hafizmd, he kiss tu aduh awat bhsa sush bebenau nak sebot..mudh lagi kalu den mengaji dok terbeliat lidah nak sebut heeee
suri, dia kena guna huruf ‘kho’..baru senang nak sebut ‘khising’…hehe
@hafizmd, dulu khising juge ke?
Blogger fiezaradzi´s berkongsi entri terkininya ..Cara Menggunakan Nursing Cover
itu sudah pasti….hehehe
rasa terbelit lidahku sektika adei…maujur tak tergeliah keh..keh..keh…
jgn tergeliat tak boleh buka sudahlah…hehe
ganu kito…
Blogger Esempoi´s berkongsi entri terkininya ..Berus Gigi Zaman Moden – Ganjil Tapi Menarik
ganu kite…”kalu nok rase nasik dagang…kita pakat gi kampung ladang…”
Google translate tak leh translate entri ni la.
Blogger Norasikin´s berkongsi entri terkininya ..Resepi Ikan Talapia Masak Stim
Memang payah google translate…kalau ada staff org pantai timur, baru berjaya….hehe
Cerita suspen ni … rasanya Pak Din juga seorang blogger kot ? … namun aku amat tertarik dengan fomular kebarangkalian bersyarat P(A/B) … nengok sekali imbas cam fomular kimia pun ada juga tu …
Agaknya Pak Din tu menulis guna pen ke pensel ni ? …
Blogger benjy´s berkongsi entri terkininya ..MY CLICK-CLICK CONTEST – Syarat & Pendaftaran
Mmg suspen ni bro…ada suprisee utk teman2 blogger semua…
Rumus math biasa ni…rumus kebarangkalian bersyarat…hehe
pssst…pakai pensel kontot macam dlm citer pendekar bujang lapokkk daaa…
harap2 pak din tak bakar kertas catatan dia
aku nak tau kesudahannya
hehe
Blogger tehr´s berkongsi entri terkininya ..Promosi Blog 1
aaaa…..ni yg supriseee ni…hehe…
Kita bako, kita bako,
selalu sangat dengar ayat ni di mana yer.
Sampai dalam blog politk pun ada ayat ni. Ada kaitan dengan politik ke ayat ni.
Apapun, bahasa ganung kita memang cantik.
Blogger shamizu´s berkongsi entri terkininya ..Analisa Keputusan Pilihan Raya Sarawak ke 10
Ayat ni sebenarnya hasil drp ayat lakonan Usop Wilcha dlm cerita hantu kak limah balik rumah tuh…
Mmg ada blog2 politik ambil guna…entah nak bako apa entah…huuuh!
pssst…bahasa cantik, budaya menarik…
hehe memang faham semuanya kecuali part khising tu..memang tepatla bro letak transaltion kat bawah..ingatkan kissing tadi
Blogger tengkorak emas´s berkongsi entri terkininya ..Promo- Contest Garden of Eden
hehe, kalau kissing…lain pulok sebutan dia…
kalu takdop part tu nok keno bako la gamoknyer…ekekeke
Blogger nizam´s berkongsi entri terkininya ..Kenapa Kita Menguap
jangan bako dulu…sabor sabor….hehe
Pak Din nok bako kebun dio dok…
Blogger Pemerhati Dunia´s berkongsi entri terkininya ..Untukmu Wanita – Pengajaran Dari Semalu
Kita tunggu bahagian 2…terbakor ke?
kita bako…kita bako… haha…
agak susah juga nak baca dialog pak din tu..mau terbelit lidah denn..hehe
Blogger MR.Z´s berkongsi entri terkininya ..Windows 8 dan Penantiannya
jgan terbelit tak boleh nak buka sudahlah…keh3…
kita bako kita bako…
Bahagian khising kurang faham tapi di penghujug entri ada maksudnya
hehe, kalau dalam bahasa baku ” Pak Din pasti tersenyum sorang-sorang seperti kerang busuk”….
Cerita tergantung kena tunggu sambungan bahagian ke 2 baru faham.
Blogger akubiomed´s berkongsi entri terkininya ..Filem hantu seram yang diingati
InsyaAllah..akan sambung…hehe…
Assalamualaikum,
Dapatkan segera buku Travelog: Debu-debu Kota 1000 Menara di: http://www.faridrashidi.com/2011/04/19/buku-pertama-tdk1000m-sudah-terbit/
Dan ada peraduan menarik menanti anda di sini:
http://www.faridrashidi.com/2011/04/21/peraduan-rebut-buku-percuma/
Waa’laikumussalam
Terima kasih ustaz…insyaAllah akan ke sana dan insyaAllah juga akan war-warkan di sini nanti…
Nasib baik saya paham penulisan cerpen ni. lagipun family sya org terengganu tp lebih kpd bercakap bhs kelantan sbb mereka duduk dah sempadan nk masuk kelantan.
Blogger mekar´s berkongsi entri terkininya ..Balasan Untuk Isteri Derhaka
hehe…mmg kalau bergaul@ada famili yg dekat dgn pantai timur, insyaAllah boleh faham sikit2…
ada sambungannya…episod 2 baru jelas dan terang…suprissseee..
@mekar, Saya agak2 sendiri je makna setiap perkataan. Kalau salah paham, tu yg terpesong jalan cerita
Blogger Norasikin´s berkongsi entri terkininya ..Resepi Rendang Ayam Kampung Ringkas
Kalau akak kurang faham, bolehlah tanya ayat mana, saya terjemahkan….
…cuma masih tak dapat nak “tangkap” cerita ini berkenaan apa. kena tunggu episod seterusnya la….
Blogger mekar´s berkongsi entri terkininya ..Tortilla Ayam bersama English Parsley
hehe…alamak…nampak gayanya…cerita pendek kali ni agak sukar nak difahami…hehe..maaflah yer
tunggu episod ke -2 dua…
citer ni pasal pe ek..
** terbayang rupa anak goyang tgn sambil sebut kita bako je..
— gara2 tgk citer..
Blogger fiezaradzi´s berkongsi entri terkininya ..Cara Menggunakan Nursing Cover
aik…
alamak…cerita takde pendahuluan, jadi ramai yg tak faham ek..hehe…
psst…kakak mmg kelakar betul…
Suko baco ayat ganu kite…
Blogger aktechpage.com´s berkongsi entri terkininya ..Apa itu Android OS
hehe…sekali sekalo bosss…
hok oloh ganu kito pulok
pekat sungguh mu..hehe
tapi ado pulok kita bako.. loghat peghok
Blogger Esempoi´s berkongsi entri terkininya ..Remaja Perempuan 14tahun Balayar Secara Solo Mengelilingi Dunia
hehe, sikit jer pekatnye…
“kita bako kita bako tu”….mmg loghat perak…tapi dalam mimpi Pak DIn, itulah yg datang….nak buek camno??
Bukan kata nak berbahasa terengganu,baca pun dah berpinar-pinar biji mata ni.
Blogger Kidney Expert´s berkongsi entri terkininya ..Katakan Tidak Pada Gula Yang Membahayakan!
Alamak…maaflah yer KE…kalau mata berpinar…sila baca dalam mode perlahan-lahan….
khishing kenyih….penah dengar tak? haha
khising yg teramat sgt…mungkin smpai nampak gusi atas bawah…keh3
madlut : penoh2…tapi lame doh r dok dengor….huhu…
lame juga tak dengar khising kenyih ni….mmg khising habislah kalau guna ayat ni…hehehe
nie cite hantu kak limah tue ke?
Blogger samanosuke_04´s berkongsi entri terkininya ..Ader DSLR Tak Bermakna Anda Pro!
bukan bro…ini citer aku rekaan aku ni…hehe
aku hafam sikit2 je.. walaupun aku bkn asal org pantai timur. cuma dilahirkan di pantai timur je
Blogger Ladfe Amir´s berkongsi entri terkininya ..Susah Ke Nak Cari Idea
@Ladfe Amir, boelhlah tu…mesti dah pekena budu…lidah dah boleh adjust sikit…hehhe
Blogger hafizmd´s berkongsi entri terkininya ..Misteri kebun Pak Din dan ganjaran USD 1…
Bila plak keluar part nih….hihihi
Bila plak keluar part-2 nih….hihihi
persediaan untuk mendapat abg2 ipar dari terengganu…hahahahah
oooo…ramai bunyinye tuh…
boleh belanja makan buah-buahan.
Blogger Ali ridha´s berkongsi entri terkininya ..Lega dapat main internet
pak din boleh belanja…hehe :p